13.05.2016
6-7 мая прошёл выездной уикенд-погружение в английский язык для школьников от Центра иностранных языков «Ревод»: «Открытие Австралии» / «Discovering Australia».
Учащиеся средней и старшей школы получили уникальную возможность совершить путешествие на отдельный континент, узнать много нового о языке, культуре, истории и обычаях этой удивительной страны, не выезжая за пределы Ленинградской области. Австралия — страна, столетиями занимавшая умы искателей приключений. В течение уикенда юные исследователи познакомились с австралийскими аборигенами, пиратами, редкими животными и птицами и узнали еще много интересного об этой далекой стране.
Программа уикенда началась уже в автобусе, где все участники ознакомились с правилами, главным из которых является «No Russian! Speak English!». По дороге на загородную базу все успели познакомиться друг с другом благодаря различным играм на английском языке, а также побеседовать с иностранным преподавателем — Адамом Полом. Кроме того, участники зарядились энергией на предстоящий уикенд, исполняя песни австралийской группы Savage Garden.
По приезду на базу участники разделились на два племени: Koalas и Kangaroos. Следующие полтора дня им предстояло соревноваться за право остаться в Австралии, решение выносил совет вождей (отечественные и иностранные преподаватели ЦИЯ «Ревод»).
За эти дни участники выездного уикенда узнали много интересного об Австралии, расширили свой словарный запас, усовершенствовали знания английского языка, приняли участие в дискуссиях и командных соревнованиях, посмотрели слайдшоу презентацию о наиболее интересных фактах из истории и культуры Австралии, узнали много нового о ее природе и необычном животном мире, разучили новые песни на английском языке.
На слайдшоу презентации преподаватель из США Адам Пол рассказал ребятам множество интересных фактов о географических особенностях, животном мире и истории Австралии. А после этого участникам было предложено послушать звуки, издаваемые различными животными, и угадать, чей это клич.
После обеда обе команды участвовали в квесте «Treasure Hunt»: Коалы и Кенгуру искали конверты с заданиями на территории базы и зарабатывали флаги-баллы за активность и сообразительность. Игры на свежем воздухе продолжились на берегу Финского залива, где команды сражались в «Sea Battle» против старого пирата (Адама Пола).
Вечером участников уикенда ждали творческие клубы по выбору. Младшие дети с удовольствием посетили мастер-класс по технике точечного рисунка аборигенов. Старшеклассников привлёк клуб-дискурс «Aussie Celebrities», в ходе которого они окунулись в мир австралийского шоу-бизнеса и побывали на съёмочной площадке фильма «Snow White and the Huntsman».
Закрытием уикенда стала утренняя церемония — «Australian Final Concert». Коалы и Кенгуру подготовили творческие презентации своих племён с красочными плакатами и рифмованными девизами на английском языке. Совет вождей был впечатлён представлением ребят и разрешил обоим племенам остаться в Австралии при условии, что они смогут мирно поделить территорию материка между собой. В итоге Коалы заняли восточную половину, а Кенгуру — западную. В завершении программы настала очередь вручения сертификатов об участии в лингвистической программе погружения, «сертификатов отличия», памятных подарков, и общих фотографий.
Мы благодарим всех участников программы за незабываемый уикенд в Австралии и приглашаем всех принять участие в наших лингвистических лагерях и других новых выездных проектах!
До скорых встреч! Ta ta, mates!
Наша группа детей провела незабываемые 2 дня в лагере «Буревестник». Работа вожатых — преподавателей из Центра иностранных языков «Ревод» — радовала организованностью, разнообразием мероприятий, неустанным вниманием к детям.
Поездка была полезной в плане развития языковых ого навыков и коммуникативных качеств у детей.
This day will remain in my memory for a long time. I liked it very much as it’s the first time — travelling with my classmates. Our leaders were just great! They’ve organized a great programme and everyone had a lot of fun! I wish we could stay here for a little bit longer, but we have our studies...
Thank you so much! Or how they say in Australia — ta!
Этот день надолго сохранится в моей памяти. Мне очень понравилось, ведь я в первый раз отправился в поездку со своими одноклассниками. Наши вожатые были просто замечательными! Они организовали отличную программу, и все здорово повеселились! Хотелось бы остаться там чуть дольше, но нужно ещё на учёбу...
Большое вам спасибо! Или как говорят в Австралии — ta!
Мне все очень понравилось. Было очень весело и интересно узнавать что-то новое об Австралии. Спасибо вожатым за их труд!
I liked the programme, all the games were very interesting! (Мне понравилась программа, все игры были очень интересными!) Спасибо вожатым, они выкладывались по полной и не жалели ни времени, ни сил для детей. Понравилась насыщенность программы, начиная с игр в автобусе, все было логично и продумано. Спасибо за ваш труд!
Мне понравилось в лагере, особенно различные конкурсы и возможность пообщаться с носителем языка — Адамом. Также хочу отметить работу вожатых — они очень старались, чтобы всем было весело!
These 2 days were great! I liked all competitions and we learnt a lot about Australian animals and nature. It was very interesting. Thank you! Ta!
Эти два дня были замечательными! Мне понравились все конкурсы, и мы узнали много о животных и природе Австралии. Было очень интересно. Спасибо! Ta!
08.04.2018
Каникулы - это замечательное время, которое можно провести не только весело, но также познавательно и интересно! Этой весной Центр иностранных языков «Reward» пригласил ребят в городской лагерь, где мальчишки и девчонки совершили невероятное путешествие в страну замков, мифов и легенд, открыв для себя удивительную и мистическую страну Уэльс. Вместе с ребятами в путешествие отправились наши иностранные преподаватели Тим и Эрика, которые помогали им на протяжении всего захватывающего, полного приключений, пути.
18.01.2018
На зимних каникулах 18 ребят вместе с преподавателями Центра иностранных языков «Reward» Натальей и Финли из Великобритании решили активно и с пользой провести время и отправились на базу детского лагеря «Мечта» на Карельском перешейке. В течение недели мальчикам и девочкам предстояло совершить тур на новогоднем экспрессе: каждый день они знакомились с новогодними и рождественскими традициями разных стран.
17.01.2018
Зимние каникулы можно провести не только весело, но также полезно, активно и интересно! Центр иностранных языков «Reward» предложил мальчишкам и девчонкам отправиться в незабываемое новогоднее путешествие и узнать — а как же жители разных стран мира отмечают Новый год и Рождество! Преподаватели - Уильям из Америки, Джек из Англии, Эрика из Италии помогали ребятам открывать для себя новые и интересные традиции, и разделили с ребятами самые яркие моменты путешествия!
28.12.2017
24 декабря, в день, когда в Англии праздновали сочельник, в Приморском районе такой праздник устроил Центр иностранных языков Ревод. Конечно, мы не могли обойти стороной этот светлый и любимый многими праздник Рождество, поэтому пригласили ребят на разговорный English Club!
20.11.2017
Что мы знаем о Лондоне? Всем известно, что Лондон - это сердце Соединенного Королевства, Лондон – это прекрасная столица, которая покорила путешественников своей красотой, культурой и невероятно богатой историей. Но далеко не все знают, что этот прекрасный город таит в себе множество мифов, легенд и загадок… Ребятам из Центра иностранных языков Ревод выпала уникальная возможность узнать самые сокровенные тайны Лондона!
19.10.2017
14 октября преподаватели нашего центра подготовили и провели праздник для учащихся начальной школы ГБОУ № 38 Приморского района города Санкт-Петербурга.
