17.01.2017
Новогодние праздники непременно связаны с ожиданием чего-то чудесного и магического. Центр иностранных языков «Ревод» помог ребятам перенестись в волшебный Мир Магии и попробовать себя в роли персонажей волшебных сказок и фильмов.
Погружение в Мир Магии началось сразу, как только дети сели в автобус. «Ice-breakers», увлекательные игры на знакомство, дали понять, кто является волшебником № 1 — Гарри Поттер, но ребята ещё не подозревали, сколько новых знакомств со знаменитостями Мира Магии им ещё предстоит! Каждый новый день становился для ребят новым путешествием то в страну Оз, то в Средиземье, то в заснеженное королевство Эренделл, то в Англию времён короля Артура. Эти приключения помогли ребятам не только повстречать новых друзей-волшебников, но и понять, что дороги Мира Магии далеко не всегда ровные и гладкие — иногда они пролегают и через топи Малифисенты и даже Чёрный лес. Преодолеть все эти трудности ребятам позволило золотое правило, закреплённое в Конституции Reward — «Not Me, but We» («не Я, но Мы»). Вместе участникам удалось вырвать страну Оз из-под власти злой колдуньи, расшифровать руны и на время попробовать себя в роли учеников Мерлина, вернуть крылья Малифисенте, отгадать запутанные загадки дракона Смауга, вернуть лето в королевство Эренделл и многое другое. Кроме того, на протяжении всего пути ребят поддерживали профессиональные иностранные и отечественные преподаватели: Lord Finlay (Лорд Финли), Don Juan (Дон Хуан), Lady Sofie (Леди Софи) и Lady Olga (Леди Ольга), у которых всегда были наготове мудрые подсказки и познавательные игры.
Путешествие в Мир Магии оказалось очень ярким и эмоциональным! Каждый день ребята получали возможность проявить себя в разнообразных командных заданиях, на уроках английского и клубах, получая символы и «реводики» за командные и личные достижения. Занятия по английскому языку проводились в мини-группах по 5-6 человек в соответствии с языковым уровнем, что позволило участникам в максимально комфортной обстановке улучшить свои коммуникативные навыки, а особенно любознательные ребята получили дополнительные «реводики» за инициативность и выполнение дополнительных заданий. Вечерние клубы тоже не оставили никого равнодушным. Так, Lord Finlay раскрыл ребятам немало секретов Мира Магии в воркшопе Magic Secrets. С Lady Sofie и Lady Olga юные волшебники смогли развить свои творческие способности, создавая креативные поделки в Art Club, которые зачастую становились прекрасным украшением вечерних представлений команд, а о зимней стуже участники программы вовсе забывали в Spanish Club, разговаривая с Дон Хуаном на языке страны тепла, солнца и фламенко. Неудивительно, что, погрузившись в атмосферу насыщенной работы Reward Camp, некоторые начали выражать свои эмоции сразу на двух языках — английском и испанском: «I like English and me gusta español!».
На торжественной церемонии посвящения в члены лагеря Reward за каждым жителем волшебного мира было закреплено звание yeoman (оймен). Зарабатывая «реводики», к концу лагеря они приобрели намного больший вес в сообществе Ревод, выросли до баронов (Barons), герцогов (Dukes) и герцогинь (Duchesses), принцев (Princes) и принцесс (Princesses). Своими впечатлениями о каникулах в Мире Магии с нами поделилась Королева (Queen) Reward Camp Арина Петрова: «Reward is the camp where you should go! I like lessons and clubs. I really enjoyed them! Reward is forever!» Дни, проведённые в лагере «Ревод» стали ярким событием не только для учащихся, но и для вожатых. Вот что нам рассказала Lady Olga: «Я даже и представить не могла, что у меня в команде будут такие активные, любознательные и замечательные ребята, с которыми просто приятно находиться вместе! Я очень рада, что провела эти чудесные семь день именно с вами. Вы оправдали все мои надежды!»
Мы благодарим всех участников путешествия в Мир Магии за активную работу, интересные идеи, уютные вечерние свечки (Candle Talks) и тёплые воспоминания о наших приключениях. Ждем всех на наших разговорных клубах, новых выездных лагерях, уиендах и на интересных занятиях в нашем центре! До скорых встреч! See you soon!
Ревод для меня не просто лагерь, для меня это отдельная маленькая жизнь, в которой я могу и подружиться с кем-то, и поиграть, и, естественно, поучиться, узнать много нового о Великобритании. I like Reward. Reward is the best!
Этот лагерь стал для меня чем-то новым, новым открытием. Он дал мне возможность превозмочь что-то в себе и подучить английский. В этом лагере я смог сделать много доброго ребятам. Моя команда в большинстве случаев выигрывала, потому что нас многое связывало, и мы всё делали вместе. Я бы хотел сказать спасибо вожатым Ольге, Софи, Финли, Хуану за эту прекрасную неделю. Как мы говорили на нашей Свечке — «My week was red!»
Я бы хотела поблагодарить всех, кто помогал мне в этом лагере, оказывал мне самую большую помощь: это был Хуан, Леди Софи, Леди Ольга и Финли. Я бы хотела ещё раз побывать в этом лагере. I like Reward!
I like this camp because the leaders and food here are good. Sofie, Olga, Finlay and Juan are great teachers!
Мне нравится этот лагерь, потому что тут хорошие вожатые и еда. Софи, Ольга, Финли и Хуан прекрасные преподаватели!
Мне очень нравится этот лагерь, я часто сюда езжу, почти каждые каникулы. Мне нравится Reward Camp, потому что тут всё хорошо организованно, все очень дружные, есть дискотеки, клубы, и все находят новых друзей.
Hello! My name is Dima. I like this camp, lessons and clubs!
Здравствуйте! Меня зовут Дима. Мне нравится этот лагерь, уроки и клубы!
Мне очень понравился наш лагерь, потому что там были разные клубы, занятия, игры, всё очень интересно и весело!
Мне очень понравился наш лагерь, потому что у нас был Art Club и мы изучали английский, были уроки, разные игры, дискотеки. Мне особенно понравилось занятие, на котором мы делали маску Малифисенты. Я бы хотела сказать спасибо Софи, Ольге, Хуану и Финли за всё это!
I like this camp. I like English lessons and Spanish club. I want to go here one more time!
Мне нравится этот лагерь. Мне нравятся уроки английского и клуб испанского. Я хочу поехать сюда ещё раз!
Мне очень нравится этот лагерь, потому что в нём есть много всего интересного, и можно научиться чему-то новому. Здесь есть и клубы, и уроки. Reward is the best camp!
22.11.2018
17го ноября в школе № 376 Московского района состоялось грандиозное мероприятие – программа погружения в английский язык! У ребят была уникальная возможность всего за один день посетить такие страны как Австралия, Куба, Египет, Сингапур, Индия и Бермудские острова! Ребята со второго по одиннадцатые классы вместе с профессиональными иностранными преподавателями Центра иностранных языков «Ревод» путешествовали по странам мира, открывали для себя новые, необычные факты, разгадывали тайны Египетских Пирамид и Бермудского треугольника, знакомились с древними традициями Индии, изучали азбуку Морзе на английском языке, создавали необычные космические отели, научились азам китайского языка и многое другое!
20.11.2018
27 октября в детском саду ДИНО, с которым Центр иностранных языков РЕВОД сотрудничает уже несколько лет, прошёл традиционный праздник осени. Ребята, изучающие английский язык с преподавателями ЦИЯ РЕВОД, отметили его по-английски. Дети подготовили несколько номеров: читали стихи, пели песни и даже представили небольшую сценку.
05.11.2018
В настоящее путешествие по экзотическим странам отправились ребята вместе с Центром иностранных языков «Ревод». За время осенних каникул мальчишкам и девчонкам удалось побывать в различных уголках нашей планеты и узнать много интересного и необычного. Например, знали ли вы, что в Сингапуре самыми распространенными языками являются не только английский, но и китайский? А вот в самом Китае существуют 297 действующих языков!
02.11.2018
26 октября преподаватели Центра иностранных языков «Ревод» провели интересное мероприятие на английском языке для учащихся школы № 376 Московского района города Санкт-Петербурга. Разговорные клубы прошли в трех классах начальной, средней и старшей школах.
19.09.2018
Этим летом Центр иностранных языков Ревод подарил ребятам из Санкт–Петербурга, Волгограда и других городов России уникальную возможность провести незабываемые каникулы в лингвистическом лагере на побережье Черного моря в Анапе! За две смены – в июле и августе – наши школьники смогли не только отлично отдохнуть и улучшить свой английский язык, но и узнать много новой интересной информации, расширить свой кругозор и набраться сил к новому учебному году!
20.07.2018
С 23 июня по 13 июля на базе отдыха ДОЛ «Мечта» прошла вторая смена летнего языкового лагеря ЦИЯ «Reward». Наше летнее приключение было посвящено Чудесам Света - Wonders of the World, а это значит, что ребята на протяжении 21 дня знакомились с различными чудесами света. В этом им помогали иностранные и отечественные преподаватели - Дебора, Финли и Наталья. Для начала было решено поближе познакомиться друг с другом, для чего в первый день лагеря участники сыграли в ice-breakers: веселые игры на английском языке, которые помогают лучше познакомиться и сдружиться.
