Лицензия №1468 от 24 июля 2015 г. 8-911-922-66-92
menu

2-годичная программа Программа "ПЕРЕВОДЧИК - СПЕЦИАЛИСТ в сфере делового общения"

Программы

Приглашаем на уникальную двухгодичную программу
профессиональной переподготовки
«ПЕРЕВОДЧИК-СПЕЦИАЛИСТ в сфере делового общения»
с вручением диплома о высшем образовании!


Если Вы хотите овладеть английским языком действительно профессионально,
свободно общаться на общебытовые и деловые темы,
получить работу в международных компаниях в России или за рубежом –
это программа для Вас!

2-годичная программа ПЕРЕВОДЧИК - СПЕЦИАЛИСТ в сфере делового общения

Для слушателей с уровнями владения английским языком B2 (Upper-intermediate), C1 (Advanced) введен ЭКСТЕРНАТ – двухгодичная программа за ОДИН ГОД!


ДЛЯ СТУДЕНТОВ: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 10%

Каждый семестр изучается 5-6 различных практических дисциплин, и в каждой группе работают 5-6 отечественных и иностранных преподавателей-носителей английского языка. Все они дипломированные специалисты высшей квалификации, свободно владеющие английским языком, кандидаты и доктора наук, профессиональные переводчики, имеющие разнообразный и успешный опыт работы.

Для достижения максимальной эффективности мы используем новейшие материалы известных мировых издательств в области обучения английскому языку: Oxford, Cambridge, Longman и др., и авторские учебные пособия, разработанные ведущими специалистами нашей компании специально для этой профессиональной программы.

В дополнение к современным учебным аудио- и видеокурсам, проводится работа с оригинальными художественными фильмами, материалами ведущих зарубежных телевизионных передач, новостных каналов, BBC, CNN и др. по уникальным методическим материалам, разработанным в ЦИЯ REWARD.

Высокотехнологичная авторская программа гарантирует 100% результат в овладении английским языком на профессиональном уровне – Вы сможете полноценно понимать аутентичную английскую речь в ее британском и американском вариантах, легко выражать свои мысли в общебытовом и деловом контекстах, грамотно и свободно говорить, писать и читать!


Современная авторская программа, не имеющая аналогов, в которой используются самые передовые формы и методы обучения, доведет Ваш уровень владения английским языком до полного совершенства!

В программу включены следующие формы работы:

  • аудио- и видеотренинги
  • кейс-стади
  • ролевые, деловые и симуляционные игры, как в офисе, так и ОНЛАЙН
  • полноценное моделирование работы международных форумов
  • кросскультурные тренинги, дающие четкое представление о культуре разных стран и специфике ведения бизнеса с ними
  • дискуссионный «Кино-класс»
  • телемосты с США, Великобританией, Китаем и другими странами
  • выездные и онлайн Weekends - «Погружение в язык»

Эффективная авторская методика профессора А.М. Митиной «Language Accent», успешно апробированная и отточенная 19 годами развития, позволит Вам овладеть английским языком легко, с удовольствием и качественно!

Обучение проходит 3 раза в неделю по 4 акад. часа, 12 акад. часов в неделю. Время занятий вечернее, 18:00 – 21:10.

Все предметные курсы на программе авторские, они продуманно сбалансированы между собой.


В программу включены следующие предметы:

Фонетика – профессиональная постановка красивого современного произношения с использованием авторских учебных пособий ЦИЯ «Ревод»

Аудирование – развитие навыков восприятия аутентичной английской речи на слух; используется авторское учебное пособие ЦИЯ «Ревод», специально созданное для этого курса

Коммуникативная грамматика – обучение грамотной речи, доведение речевых моделей до полного автоматизма

Практика устной и письменной речи – развитие современной беглой речи и расширение словарного состава до словарного объема носителя английского языка

Дискуссионный «Кинокласс» – активное развитие современной английской речи на основе работы с американскими и британскими художественными фильмами общего и делового содержания. В основе авторское учебное пособие.

Практика перевода – формирование переводческих умений, навыков и компетенций в области устного последовательного и письменного перевода.

Деловой английский язык – обучение всем аспектам деловой устной и письменной речи.


Обучение включает 4 семестра и две практики

Каждый семестр начинается с небольших авторских лекционных курсов, специально написанных выдающимися учеными нашей страны для этой программы. Они содержат яркие уточняющие практические примеры, что позволяет создать у учащихся «грамотный языковой контекст» профессионального изучения английского языка.

1й семестр: «Введение в языкознание» (язык как системно-структурное образование, его аспекты, история развития и причины изменений, характеристики современного английского языка). Автор: доктор филологических наук, профессор В.И. Карасик.

2й семестр: «Теоретические основы перевода» (авторский практический курс с примерами из дублирования современных фильмов, удачных и менее удачных, и разнообразной переводческой практики). Автор: кандидат филологических наук, дипломированный профессиональный переводчик М.С. Барышников.

3й семестр: «Сопоставление британского и американского вариантов английского языка» (прагматичная ориентация на адекватное усвоение лексических, грамматических и речевых различий в использовании двух основных вариантов современного английского языка, тренинг на конкретных речевых примерах). Автор: доктор филологических наук, профессор О.А. Леонтович.

4й семестр: «Современные тенденции развития английского языка» (применительно к разным аспектам языка – фонетике, грамматике, лексике). Автор: доктор филологических наук, профессор В.И. Карасик.

Летние семестры включают детально продуманную и разработанную речевую практику, охватывающую и активно развивающую все аспекты английского языка. Она представляет собой мощный тренинг использования английского языка в деловой среде. Практики проходят в виде тематических деловых симуляционных игр, предусматривающих активное «погружение» учащихся в английский язык в профессиональном бизнес-контексте.

Современный авторский учебный комплекс программы
«ПЕРЕВОДЧИК-СПЕЦИАЛИСТ»
предлагает увлекательный, познавательный и действительно
эффективный процесс обучения, гарантирующий очень высокий результат - профессиональный уровень владения английским
общебытовым и деловым языком!

Это программа для тех, кто хочет овладеть английским языком профессионально и чувствовать себя уверенно на переговорах, в деловой переписке и в других ситуациях бизнес-среды!

Закончив эту программу, Вы сдадите с высокими баллами любой международный экзамен, сможете поступить в магистратуру и аспирантуру ведущих вузов, получить престижную и высокооплачиваемую работу!

Выпускникам выдается ДИПЛОМ О ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕПОДГОТОВКЕ, который приравнен к высшему образованию и дает юридическое право работы в новой профессиональной области.

Программу первого курса можно сдать экстерном, получив методические консультации ведущих преподавателей, сократив тем самым время обучения до одного года.

СВОБОДНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ
АНГЛИЙСКИМ ОТКРОЕТ НОВЫЕ БОЛЬШИЕ ВОЗМОЖНОСТИ!

2-годичная программа ПЕРЕВОДЧИК - СПЕЦИАЛИСТ в сфере делового общения

ОТЗЫВЫ НАШИХ ВЫПУСТНИКОВ:

Короткова Яна
магистрант университета Манчестер (Великобритания), выпускница Центра иностранных языков «Ревод» программы «Переводчик-специалист»

Хотелось бы выразить большую благодарность Центру иностранных языков "Reward" за то, что помогаете своим подопечным достигать таких высот. Мне удалось поработать со многими превосходными преподавателями английского языка, о которых вспоминаю с огромной благодарностью. Занятия были настоящим праздником, на них с удовольствием хотелось бежать, только время, к сожалению, пролетало очень быстро.

После завершения двухгодичной программы я поставила перед собой цель поехать учиться за рубеж, для чего нужно было сдать международные экзамены. Первый и очень сложный CAE (Cambridge Certificate in Advanced English) я очень успешно сдала на уровень C1 и без проблем поступила в магистратуру одного из самых лучших университетов мира - the Universiry of Manchester (Великобритания). За второй - IELTS я получила 8.0 баллов, что очень высоко и на практике бывает редко.

Если Вы все еще не знаете, какую школу иностранных языков выбрать, если Вы не хотите скучных и однообразных занятий, то Вам прямая дорога в ЦИЯ Reward! Здесь гарантированно привьют огромную любовь к иностранным языкам, а приятное общение и множество новых друзей станут хорошим бонусом.

Валентина Шварц
выпускница программы «Переводчик-специалист»

Это было незабываемое двухгодичное путешествие! Благодаря помощи наших отзывчивых преподавателей и атмосфере дружбы, поддержки и юмора, я на всю жизнь запомню это время. «Ревод» дал возможность развить мои навыки в очень нужной для меня сфере – мире английского языка! Оглядываясь в прошлое, я осознаю, что я сильно отличаюсь от того человека, которым я была в начале обучения. Сейчас я знаю, что свяжу свою профессиональную жизнь с английским языком, и я счастлива от осознания этого! По окончании этой программы я владею множеством инструментов и имею достаточно знаний, чтобы использовать английский язык как средство социализации, обмена и восприятия информации.

Я бы хотела выразить огромную благодарность нашим преподавателям, которые проявляли терпение и оптимизм, переживали по поводу наших ошибок и были горды нашим прогрессом! Нам было необходимо чувствовать такого рода эмпатию. Это было великолепное время, великолепный учебный процесс, великолепные отношения с великолепными людьми!

Кревный Евгений Владимирович
Лид. аниматор студии WWW.EDSENSES.COM. Пекин, Китай, выпускник программы «Переводчик-специалист»

Уже прошло 4 года с момента окончания программы «Переводчик-специалист», с тех пор я ни разу не брался ни за один учебник английского, не повторял ничего, и только в работе, поездках, статьях, и каких-то еще материалах я сталкиваюсь с английским и тут же перехожу на общение на нем, и думаю на нем, как на языке, в котором я абсолютно свободно себя чувствую...

Когда я работал в Москве, меня часто спрашивали, где я учил английский, порой друзья-иностранцы восхищались поставленным произношением, культурой иностранной речи. Иногда из любопытства просматривая сайты других центров иностранных языков, я вновь и вновь прихожу к выводу, что аналогов «Ревод» в Москве просто нет: нет потрясающих погружений в язык, нет серьезных основательных программ, подобно «Переводчику-специалисту».

На вопрос, где лучше учить язык, я с уверенностью могу сказать: «Однозначно, в Реводе!»

Я благодарен Реводу прежде всего за то, что он помогает воплощать мои мечты в жизнь и двигаться вперед к намеченной цели!

Этери Модзгвришвили
выпускник программы «Переводчик-специалист»

Хочу поблагодарить своих учителей: Михаила Сергеевича Барышникова, Алекса и других, которые внесли большой вклад в мой английский. Сейчас я прохожу бизнес курс в языковой школе в Лондоне, планирую поступать в магистратуру в Лондоне, а в дальнейшем в школу Сомелье.

Ещё раз огромное спасибо учителям центра «Ревод», благодаря которым мне легко учиться и достигать поставленные цели!

Анастасия Жиганова
выпускница программы "Переводчик-специалист"

Я бы хотела поблагодарить людей, которые эти 2 года работали для нашего продуктивного результата в освоении английского языка.

Дорогие преподаватели! Нам повезло, что Вы оказались не только мастерами своего дела, но и очень интересными личностями, и создавали для нас комфортную для обучения атмосферу. Я восхищаюсь Вашей терпеливостью и внимательным отношением!

Спасибо за организацию учебного процесса на высшем уровне, за такой замечательный педагогический состав!

Иван Плешков
EPAM Systems, выпускник программы «Переводчик-специалист»

Моё увлечение программированием и заваленное по причине незнания английского собеседование привели меня к осознанию необходимости изучения этого иностранного языка. Моя коллега-переводчик порекомендовала Реворд как лучшую школу английского языка. Я последовал ее рекомендации и не пожалел.

Моя лень никуда не делась, но появилась мотивация с ней бороться. Я хотел научиться разговаривать и понимать, что говорят. Большее количество часов, по сравнению с обычными курсами, обязательные домашние задания, различные предметы, языковая практика с носителем – такую нагрузку непросто вынести. Но интересные занятия и лекции по культуре общения, замечательные, любящие свою работу преподаватели и (мне очень повезло) прекрасные одногрупники сделали эти два года очень результативными и незабываемыми.

Хочу выразить огромную благодарность Реворду и всем моим преподавателям. Именно благодаря Вам общение с иностранцами перестало быть для меня пыткой, а стало интересным времяпрепровождением.



Отзывы слушателей

Иван Плешков

Иван Плешков

EPAM Systems

Английский язык преподавался в школе, где я учился, затем в университете. Как это обычно бывает, я не видел особого смысла в изучении этого предмета. «Где мне он может понадобиться?», - спрашивал я себя и не находил ответа. Но, так тоже бывает, мо...

Читать далее

Лицензия №1468 от 24 июля 2015 г.